Just let me say simply, although I wasn't the one who was here last night to initiate amendment NDP 5.1, that I would welcome this amendment as a friendly amendment. I think any time you go from “may” to “shall” it's for greater certainty regarding what the intent of the clause is. We want the Commissioner of Lobbying to disclose in these circumstances. We don't want it to be an “if” or a “may” situation.
On June 13th, 2006. See this statement in context.