Just for the record, amendment L-6.3 cannot be put because amendment L-2.2 was negatived. Therefore we will move to Bloc amendment BQ-14, which is on page 74.
Monsieur Sauvageau.
On June 13th, 2006. See this statement in context.
On June 13th, 2006. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative David Tilson
Just for the record, amendment L-6.3 cannot be put because amendment L-2.2 was negatived. Therefore we will move to Bloc amendment BQ-14, which is on page 74.
Monsieur Sauvageau.
See context to find out what was said next.