David Tilson at the Bill C-2 (39th Parliament, 1st Session) Committee

That's very nice, but I just ruled it out of order. I'm sorry, Mr. Owen.

We're going to move on to L-8, which is on page 77, and that's new clause 99.2. This is consequential to L-9 on page 79.

Members, the vote on amendment L-8 applies to L-9 on clause 100.

Mr. Owen, on L-8.