Mr. Chair, I'd like to move amendment NDP-9.3 found on page 119.5, which amends clause 144 by simply adding a “for greater certainty” clause, so that there can be no question that the intention is that the Canada Race Relations Foundation and the Public Sector Pension Investment Board are considered by this legislation to be parent crown corporations for the purposes of this act. We dealt with and tried to identify what we consider to be parent crown corporations, and the inclusion of this simple language will leave no doubt about that.
On June 13th, 2006. See this statement in context.