I'd like to propose a subamendment. It adds something to the third subsection of Mr. Martin's amendment. It reads as follows:
(3) However, the head of a government institution referred to in subsection (2) shall not refuse under that subsection to disclose any record that contains information that was created by them or on their behalf in the course of an investigation or audit conducted by them or under their authority once the investigation or audit and all related proceedings, if any, are finally concluded.
It's the same except that it becomes an obligation instead of a permissive authority.