Mr. Wild can correct me if I'm wrong, but the effect of the amendment, in my mind, would not apply the concepts of the Public Service Employment Act to the appointment process for returning officers. It would mean the definition of external appointment process as found in the act would apply to this process. It's defined as an appointment process whereby people outside the public service can apply.
On June 13th, 2006. See this statement in context.