I presume so.
I have a subamendment. I even have copies dans les deux langues officielles.
Above the amendment we add:
For greater certainty, any provision of this Act that applies to a government institution that is a parent Crown corporation applies to any subsidiary of such a corporation, within the meaning of section 83 of the Financial Administration Act;
This subamendment will look familiar because it was the same subamendment we introduced when this committee was presented with the nearly identical NDP amendment some hours ago. I do have copies if members want to see them, and I can share them with the chair.
We have introduced these amendments before, as I said, on a nearly identical previous amendment. Those were both introduced and passed.