Yes. In the process of moving this, Mr. Chair, I would like to make the observation that this does not amend the Canada Labour Code. It simply provides that the provisions under consideration make the Canada Labour Code applicable. So I move this.
On June 13th, 2006. See this statement in context.