BQ-31, on page 163, is a Bloc Québécois amendment. We have had some discussion on it already.
Monsieur Sauvageau, you may proceed to move that. We have to move it before we vote on it.
Monsieur Sauvageau.
On June 13th, 2006. See this statement in context.