Well, I'm going to make a ruling, and then we'll see what happens, Mr. Owen.
L-21 proposes to change the definition of “tribunal” to “the Canada Industrial Relations Board”, established in section 9 of the Canada Labour Code.
House of Commons Procedure and Practice states on page 654, “An amendment to a bill that was referred to a committee after second reading is out of order if it is beyond the scope and principle of the bill.” Since the Canada Industrial Relations Board is not referred to elsewhere in this bill, I will rule that L-21 proposes a new concept, which is beyond the scope of Bill C-2, and consequently it is inadmissible.
Mr. Owen, do you have a point of order?