Mr. Chair, I have a subamendment to propose. It's actually a technical subamendment. It has been tabled at your chair. I think there are enough copies to pass around.
The goal here is to match the NDP amendment with some of the changes that were made earlier on in the bill. So this is strictly a technical subamendment.
The expert panel has a copy of the subamendment I've tabled, if they would be willing to offer some commentary.