Amendment L-25 proposes that special reports of the commission will be submitted to the Speaker of the Senate and the House for tabling in each House. It is amending subsection 23(3) of the Public Service Employment Act.
House of Commons Procedure and Practice states on page 654 that “an amendment is inadmissible if it amends a statute that is not before the committee or a section of the parent Act unless it is being specifically amended by a clause of the bill.”
Since section 23 of the Public Service Employment Act is not being amended by Bill C-2, it is inadmissible to propose such an amendment. Therefore, L-25 is inadmissible.