Mr. Martin, the chairman has a question of you. The Liberal caucus has withdrawn three amendments. They have withdrawn L-27.1. NDP-22.1 is identical to that. They have withdrawn L-27.3. NDP-22.2 is identical to that. The question is whether you're going to proceed with those and leave for debate G-53.1, or whether you are going to proceed with those two amendments.
On June 14th, 2006. See this statement in context.