Thank you, Mr. Chair.
I'd like to ask our technical experts for an opinion. I know how you have to interpret the clauses that are going to be adopted into this bill very diligently, and if you're interpreting the term “normally”, I wonder how that affects this. He said “firms that normally lobby the government”. What does “normally” mean? Does that mean if you've lobbied the government sometime in the past, you can't ever receive a government contract? Or is it someone who lobbies the government 10 times a month? I just don't know what the classification “normally” means.
I'd like an overall assessment from the technical panel, but with particular emphasis on that.