Mr. Chairman, Ms. Jennings has just pointed out to me that there is a problem with the translation. The English version of the text speaks of the subcommittee having made a unanimous recommendation, yet the French version makes no mention of unanimity.
Was it only the English-speaking members of the committee who were in unanimous agreement, or was it the subcommittee as a whole?