Thank you. With your permission, Mr. Marcoux, I am going to put my next question to our researcher. As I know that it is important to Mr. Poilievre that we respect our allotted time, I am going to use my time to ask this question.
Would it be possible to carry out some research — and I do not need this for tomorrow morning — on the average time that it has taken, let us say over the past 20 years, to adopt a bill comprising 317 clauses? Does it take an average of two weeks, two months, nine months? I would like to have some figures on this, because every time we ask a question, we get told that we are trying to filibuster, when, in fact, we are only seeking to carry out a meaningful study on the matter. If we knew the average time it took, we would be able to show that we are just trying to be thorough and rigorous in our work, as opposed to simply acquiescing to the Conservatives' desire to move ahead quickly.
I apologize to Mr. Marcoux for having used my time to make this statement.