Mr. Chairman, I support Mr. Martin's proposal to stand this discussion until after we have heard from our witnesses. I have no problem with Item No 3; however, I imagine that there is still some debate to be had on Item No 4. Out of respect for the witnesses, I therefore support Mr. Martin's proposal to stand this part of our meeting, if the committee rules allow us to do so.
On May 9th, 2006. See this statement in context.