Mr. Sauvageau is making some very interesting points that I'm sure the members of the official languages committee would find fascinating, but they have absolutely nothing to do with Bill C-2, the Federal Accountability Act. I would ask that we keep our questions on topic, so that we can get the job done, if it indeed is his intention to get this job done.
On May 9th, 2006. See this statement in context.