The amendments wouldn't been too hard to implement, since Bill C-2 amends 70 existing federal statutes. In addition, it already proposes amendments to Bill C-11. Perhaps I didn't understand something. Even the President of the Treasury Board said that imperfect protection was better than no protection at all. Wouldn't that suggest to the public service that we're moving ahead?
On May 10th, 2006. See this statement in context.