The amendment reads as follows:
That the committee seek to complete its work on Bill C-2 before the House adjourns for summer recess in late June 2006, and that if that work is not complete, the committee will continue its work until June 30, 2006, and then adjourn until the first Monday in August 2006, which is August 7, if need be, notwithstanding the summer recess.