My only concluding remarks would be simply that I want to be very clear that I like Bill C-2 and I think it's a very big improvement on C-11. But I think it could still be better, and of course that's true for any bill.
The provisions we've recommended here I think would not require major revisions. For instance, extending to private sector contractors and grant recipients the access to the reprisal mechanism of the office of the PSIC would only essentially require taking sections 19 and 19.1 and simply expanding the definition of “reprisal” to include more than just public servants for the specific purpose of these two groups of people.
Thank you very much.