Bill C-2 (39th Parliament, 1st Session) Committee on May 11th, 2006

Evidence of meeting #6 for Bill C-2 (39th Parliament, 1st Session) in the 39th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was public.

On the agenda

Bill C-2, An Act providing for conflict of interest rules, restrictions on election financing and measures respecting administrative transparency, oversight and accountability

Members speaking

Before the committee

Dyane Adam Commissioner, Office of the Commissioner of Official Languages

Johane Tremblay Director, Legal Affairs Branch, Office of the Commissioner of Official Languages

Edward Keyserlingk Public Service Integrity Officer, Public Service Integrity Office

Jean-Daniel Bélanger Senior Counsel/Investigator, Public Service Integrity Office

Moya Greene President and Chief Executive Officer, Canada Post Corporation

Gerard Power Vice-President, General Counsel and Corporate Secretary, Canada Post Corporation

11:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative David Tilson

No.

11:50 a.m.

Bloc

Benoît Sauvageau Bloc Repentigny, QC

All right. That is fine with me. I have no problem with showing respect for the chair and the Standing Orders.

11:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative David Tilson

If there's any more debate on the main motion.... No more debate? Then we will vote on the main motion.

(Motion agreed to)

11:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative David Tilson

Yes, Mr. Sauvageau.

11:50 a.m.

Bloc

Benoît Sauvageau Bloc Repentigny, QC

If the committee sits all summer, could it sit in British Columbia, or in Ontario or in Quebec?

11:50 a.m.

An hon. member

In my riding?

11:50 a.m.

Some hon. members

Oh, oh!

11:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative David Tilson

The meeting is adjourned until Tuesday at nine o'clock.