I would hope that the interplay between the Official Languages Act and the whistle-blower legislation would provide some confidence to the informant to allow you to substantiate your recommendations, and that the whistle-blower legislation would also provide protection against reprisal, so if it became necessary to identify someone to substantiate a complaint and cause a recommendation, that could work in tandem with you.
I think Mr. Tonks had a question as well.