Good morning, ladies and gentlemen.
This is the legislative committee on Bill C-2, which is the Accountability Act. It's meeting 6.
The orders of the day are pursuant to the order of reference of Thursday, April 27, 2006--Bill C-2, an act providing for conflict of interest rules, restrictions on election financing, and measures respecting administrative transparency, oversight, and accountability.
Our guests today, from the Office of the Commissioner of Official Languages, are Dyane Adam, who is the commissioner; Johane Tremblay, who is the director of the legal affairs branch; and Carol White, who is the interim director of corporate services branch.
Ms. Adam, welcome. If you wish, you could make a few opening comments, and then I'm sure members of the committee will have some questions for you.