I don't know where you're going on this. You're sort of anticipating a tie vote and I don't.... There's one thing debating the amendment and the motion, but it's quite another anticipating something beyond that, and that's what you're doing. I think you'll have to stop on that.
Does anyone have any comments?
We're voting on the amendment. Madam
Clerk, can we be clear what the amendment is? Or perhaps Mr. Sauvageau could confirm what it is so we know what we're voting on.