I have two quick questions, Ms. Adam. One, I support what Mr. Sauvageau said in asking you to submit your proposed amendments to the committee. We're trying to find out how to strengthen the bill, and that would be much appreciated.
Do I understand, though, that after your examination of this bill, that's the only amendment you have?