I don't know if Bill C-2 specifically addresses that issue, but it is illegal for a provincial party to transfer funds to a federal party. However, if a federal party organization donated to a provincial party organization, that could be done. But a provincial party which only operates at the provincial level cannot transfer money to a federal party under the current legislation.
On May 16th, 2006. See this statement in context.