Mr. Duguay, you are a former member of Parliament. You therefore understand our role here. Under this legislation, people would bring their complaints to their member of Parliament. The MP would weigh the merits of the complaint and decide whether or not to submit it to the commissioner. What do you think of that approach? I personally think that it politicizes the complaint resolution process.
In the case of the Canadian Human Rights Commission and the Office of the Commissioner of Official Languages, people make their complaints directly to the commissioner. As a member of Parliament, I am very uncomfortable with the idea of receiving these complaints. I would like to hear your opinion on this.