Ms. Barrados, Mr. Arseneault, thank you and welcome. I want to thank you in particular for the proposed amendments that you have provided to us. This is very important. Some people are saying, as reported in the papers, that hearing witnesses is not very useful. In fact, some members, be they New Democrats or Conservatives, are saying that witnesses will not help us improve Bill C-2. However, your presence, and the list of amendments that you are proposing, contradicts that statement.
On May 16th, 2006. See this statement in context.