I respect your decision Mr. Chairman. I didn't think it was impolite to quote statements made by members of this committee, statements that appeared in The Hill Times newspaper. I will be careful. In any case, I have already said it.
Ms. Barrados, you were directly involved in consideration of Bill C-11 in the previous session. At one point, you were even supposed to become the famous commissioner, under a provision of the former Bill C-11. This has been amended in order to create an independent commissioner.
Since you have been with us throughout the entire process and the consideration of Bill C-11, do you believe this bill can be immediately passed, in order to ensure a minimum safety net, or would that be too complicated?