If I understood correctly, in reality, the problem stems from the fact that you don't get the money. You are a bit irritated by the fact that the money is withheld by white people at the Department of Indian and Northern Affairs Canada and doesn't reach the aboriginal communities. Did I understand your intervention correctly?
On May 17th, 2006. See this statement in context.