I'm going to add to the answer to the question you asked Ms. Gabriel a bit earlier by saying that it would probably be a good idea. There is some doubt about the ratio of what goes to the communities as compared to what is kept in the federal machinery for administration. There are no data on that currently, but it would be helpful to have that data.
Let me add a comment. The situation is a bit ironic. For five years, the Department of Indian and Northern Affairs Canada—and I'm talking strictly about the Quebec region—has been scheduling annual meetings for planning for the next year, but we are not included in any of them. And yet we are supposed to be the ones, on behalf of the communities, who benefit from that administration, but we are not there. The same thing happens with accountability at year end. The accountability is done internally, and that is totally unacceptable.