I am in favour of Mr. Ménard's motion that, this week and the week following the break, the committee meet on Tuesdays and Thursdays from 9:00 a.m. to 11:00 a.m. and then on Wednesdays from 3:30 p.m. to 5:30 p.m., and that clause-by-clause consideration start on Tuesday.
I have a suggestion to make, but I will not propose an amendment to the amendment yet because I would first like to see what people think. I suggest that, once we get to clause-by-clause consideration, the committee look at the possibility of meeting from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. on Tuesday. So on Tuesday, November 20, the committee would meet from 9:00 a.m. to 1:00 p.m., and on Wednesday, November 21 from 3:30 p.m. to 5:30 p.m. If we needed to, we could meet on Thursday, November 22 from 9:00 a.m. to 1:00 p.m.