Yes, to the motion. First of all, yes. I would, however, propose a slight amendment, which would be that the minister also agree to come back before the committee moves to clause-by-clause, if needed, with his public servants, if this committee deems it necessary. That's the only thing I would add, and we would be prepared to support Mr. Ménard's motion.
