Actually, I know that this will certainly be discussed at the steering committee, but I would have liked a look at it first. Do my colleagues want to see a list of all the witnesses? When we discussed it with our leaders, we definitely said that we wanted the committee to concentrate its efforts on the contentious matters from the previous session, that is to say Bill C-27.
I would not want us, for example, to hear again from all the witnesses that we heard in the last session when we were discussing Bills C-10, C-22, C-32 and C-37. I would like us to spend more time on Bill C-27 that caused us difficulty. I wonder if all my colleagues are of the same mind, given that it is more or less what the leaders agreed among themselves when they were discussing the legislative committee.