Order. We're back live.
This is the motion as moved by Madam Jennings:
That the Committee study primarily the Bill C-27 portion of Bill C-2; accordingly, that the Committee uses the list of witnesses established by the Bill C-27 Legislative Committee in the First session of the 39th Parliament; that the evidence and documentation received by the Legislative Committee on Bill C-27 in the First session of the 39th Parliament be taken into consideration by this Committee; and that the witnesses who have testified in the First session, 39th Parliament be invited back before this committee, if needed.