The clerk makes a great point here. I would just remind everyone that we have until 11:59 on November 1 to get our witness list in. The clerk and I will between us endeavour to have witnesses for tomorrow who are actually, as Ms. Jennings said, waiting on the edge of their seat to get here to present.
Now I'd like to deal with Mr. Ménard.
I don't know if your request is actually in the form of a motion or if you're asking Mr. MacKay for detailed information in terms of a chart.