Speaking of which, we are now back to our list of witnesses, and we have not passed the motion. Bearing in mind that we have not moved a subcommittee, we will have to strike the portion in this motion that suggests or recommends a subcommittee.
Mr. Ménard.