My question is for Mr. Hoover.
Mr. Hoover, I would like some clarification on clause 43 of the Bill. The provision in question reads as follows:
43. The Act is amended by adding the following after section 753:
753.01(1) If an offender who is found to be a dangerous offender is later convicted of a serious personal injury offence or an offence under subsection 753.3(1) [...]
Subsection 753.3(1) of the Criminal Code says this:
An offender who is required to be supervised by an order made under subsection 753.1(3)(b) and who, without reasonable excuse, fails or refuses to comply with that order is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding ten years.
Clause 43 goes on to describe the procedure followed, while subsection 753.01(5) says that an offender can be sentenced for an indeterminate period.
Could you explain to me how these two provisions work, since they don't appear to say the same thing. I would imagine that you have a very clear explanation for me. It's just that clause 43 refers to subsection 753.3(1) which provides for a term of imprisonment not exceeding ten years for refusing to comply with an order, while at the same time, it creates a new subsection covering all kinds of other offences and providing for a sentence of detention of an indeterminate period. The two provisions do not seem to jibe with each other... unless you have an explanation for me.