The firearms provisions proposed in Bill C-2 and the dangerous offender applications are not tightly connected, except in the case of two new offences that are created under the bill. The offence of break and enter to steal a firearm or robbery to steal a firearm is going to be listed under the designated offences.
Perhaps my colleague Mr. Hoover can elaborate a little bit more on that and on your other broader question about the format for the application.