It's clear as far as the 12 primary designated offences are concerned. We understand that in the case of a third conviction, the burden of proof shifts to the accused and there is an obligation on the part of the crown to declare its intent. However, I thought there was a second set of offences because our notes mention a total of 42 offences. I was under the impression that there was a second set of offences called secondary designated offences. That's what I was getting at with this question.
On October 31st, 2007. See this statement in context.