I want to be certain that I understand clearly the first part of your response. You say the crowns are not in a position to make a dangerous offender application, but why is that? As I understand it, voir-dire comes into play. We're talking about a professional, in this case, a psychiatrist, at least in the case of Quebec. Why aren't the crowns in a position to make such an application? What is the problem?
On October 31st, 2007. See this statement in context.