Thank you very much, Monsieur Ménard.
Mr. Comartin, the floor is yours.
October 31st, 2007 / 4:05 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Rick Dykstra
Thank you very much, Monsieur Ménard.
Mr. Comartin, the floor is yours.
See context to find out what was said next.