That's the question that interests me, the one that I put to the minister, to Mr. Hoover and to all ministry officials. In my opinion, it would be interesting to have a look at the administrative documents mentioned in part XXIV of the Criminal Code at least once before we vote on this bill. When you put together a case, what evidence must you present? Even though each case is understandably unique, give me an example of the type of evidence, or records, that you must present?
On November 1st, 2007. See this statement in context.