Thank you, Mr. Chair.
Thanks to the witnesses for appearing and for the very knowledgeable testimony.
One of the scenarios that Bill C-2 contemplates is someone who breaches their long-term supervision order. I wonder if either of you would care to comment on the changes proposed in Bill C-2 in dealing with someone like this.
Mr. Muise, you mentioned a couple of different individuals and put real faces to the types of long-term offenders we may be talking about and perhaps how dangerous they are to society. You even mentioned cases where someone is actually shadowed by another individual to ensure that they comply with their supervision order. But we know that all too often there are in fact breaches of the long-term supervision order.
I wonder if you can comment, either of you, on the changes contained in this bill. Then I do have one follow-up question for Mr. Muise.