First, I would like to thank you all for the exceptional quality of your presentations.
Before asking Ms. Joncas my question, I want to say that, in 2006, there were 333 dangerous offenders in our prisons, of whom 21% were Aboriginal. That number concerns me a great deal.
Ms. Joncas, you mentioned that this bill is quite useless, that all the situations are already dealt with in the Criminal Code and that it is a waste of resources. Could you expand on that? We have heard the opinions of the other witnesses, but not yours. Could you tell us more?