Thank you, Chair.
It's my understanding that Maître Prihoda and Monsieur Jean Charbonneau are here as representatives of
the Association québécoise des avocats et avocates de la défense. They are speaking for the association, not personally. Mr. Harris' comments are out of order because these witnesses are not here as individuals, but as properly designated representatives of an association.