Would it be possible to ask our researchers to draw up a short brief concerning the major precedential principles and the decisions that have been handed down concerning reverse onus? Two decisions have already been quoted. I am aware of two of them, and I am going to reread them. I know this means a great deal of work for the researchers and that consequently, this information will not be available tomorrow. However if it could be distributed to our offices Monday before clause-by-clause consideration, it would be greatly appreciated.
On November 14th, 2007. See this statement in context.