Thank you for appearing today.
That concludes our rounds with the witnesses.
I'd like to suspend for about 30 seconds. We do have a vote this evening. The bells will start at 5:30. If we can suspend for 30 seconds to a minute and then come back, we will deal with Mr. Ménard's motion.