Sorry, Monsieur Ménard, I don't want to take away your train of thought, but I need unanimous consent from the committee to continue for another five or seven minutes leading up to the vote so we can work through this issue. We need to get consent, as the bells are ringing.
Is that agreed?